最近发现三国杀手游里有些词有两个意思，像"杀杀"有时候指连击，有时候又指技能名。以前觉得"杀"就是打牌动作，现在发现有些扩展包新增了"杀杀"这个技能，比如界张辽的"突袭"。以前打牌说"出杀"，现在说"杀杀"可能指连出两张杀。

其实这是版本更新导致的。前年3月推出的"一统三国"扩展包里，新增了12个技能，其中5个直接用了"杀杀"作为技能名。根据游戏内数据统计，新版本上线后"杀杀"相关技能使用率从0.7%飙升至3.2%，而基础牌"杀"的使用率反而下降0.5%。现在老玩家说"出杀"还是指打牌，新玩家可能说"杀杀"就代表连击，这就造成了两个意思。比如界张辽用"突袭"时，必须连续出两张杀，这时候说的就是"杀杀"。但界郭嘉的"遗计"虽然带"杀杀"，实际效果是摸牌，所以不能混用。现在游戏里既有老技能保留原意，又有新技能创造新用法，这才有了两个意思。