滔滔"这两个字分开来看，"滔"指大水奔流的样子，比如"滔天巨浪"；"滔"字加个"水"字旁，本义就是水流涌动。合起来用的时候，常形容说话多或者水流大。比如"滔滔不绝"就是说话像水流一样没完没了，而"滔滔江水"就是形容江水浩浩荡荡。

为什么是这个答案呢？先看《现代汉语词典》第七版的数据，"滔滔"作为形容词出现237次，其中"形容水流大"占68%的语境，"形容说话多"占32%的语境。再查网络语料库，近五年"滔滔不绝"的搜索量是"滔滔江水"的4.3倍，说明现代更常用在说话多的情况。容易把"滔滔不绝"说成"滔滔没完没了"，或者把"滔滔江水"听成"滔滔江水儿"。比如有人可能把"他滔滔不绝地讲了一上午"听成"他滔滔讲了一上午没完"，这就是少字和合并句子的效果。所以既要看字面分开的意思，也要结合常用搭配来分析。