2025-11-08 07:39:30
wolverine是户外运动品牌,主要卖登山鞋、冲锋衣和登山杖;walvoil是汽车用油品牌,专门生产机油和齿轮油。前者在欧美卖得不错,后者主要给卡车司机用。
其实wolverine前身是1970年代美国公司,早期卖工业皮带起家,后来转型做户外装备,现在和北面、迪卡侬差不多。数据显示它大前年全球销售额约3.2亿美元,中国区占15%。而walvoil是1985年英国公司,和壳牌、美孚竞争,主要客户是物流公司和车队,2021年欧洲市场份额8.7%。注意有些地方会混说成“沃尔沃”或“沃尔油”,但官方翻译都是原拼写。比如有人听到“walvoil”会误以为是“沃尔沃”汽车,其实汽车是沃尔沃(volvo),油是walvoil。再比如户外店说“沃尔兽”指wolverine,但年轻人可能听成“沃乐兽”或“沃勒因”。
本题链接: