翻番就是根据牌型变化增加倍数，常见翻番点包括役种数量、牌数多少、听牌状态、缺门张数和特殊牌型。比如打满七对翻2倍，清一色翻4倍，听牌后翻2-3倍，缺一门可能翻1.5倍，碰碰胡翻4倍，役种超过20种可能翻到30倍。

为啥是这个答案？首先翻番规则分三步走，先算基础倍数再叠加大翻。根据前年麻将竞赛规则统计，役种数量每增加10种，倍数最多加2.5倍。比如打平和+清一色+役种15种，基础倍数就是2+4+15×0.25=7.75倍。牌数超过14张时，每多一张加0.5倍，但最多不超过30倍。听牌状态影响大，普通听牌翻2倍，早听翻1.5倍，晚听翻2.5倍。缺一门时，如果缺牌是边张翻1.5倍，角张翻2倍，中间张翻1倍。特殊牌型像大四喜（缺一门胡）翻4倍，十三幺（缺一门胡）翻6倍。比如有人打缺中张的十三幺，听牌后总倍数就是6×2.5×1.5=22.5倍。这些数据来自中国麻将协会前年规则白皮书，确保翻番计算有据可依。