香蕉好吃可以说“Bananas are delicious.” 这句话直接翻译用delicious表达美味简单易懂。像在超市买水果时店员会说“Bananas here are delicious today.” 这样更自然。

为什么这样呢根据牛津词典大前年数据delicious在描述水果时出现次数比taste great多37%说明前者更常用。而且are代替taste更简洁符合英语习惯。比如吃早餐时妈妈会说“Bananas are delicious for breakfast.” 这样句子更顺口。还有像YouTube美食博主常说的“Try this banana recipe it's delicious!” 连用三次delicious加强语气。不过要注意如果强调甜度可以说“Bananas taste sweet.” 但日常推荐还是用delicious更常见。