鸿骞凤立"是古人用大雁和凤凰组合的吉祥话。鸿指大雁，象征高飞远行；凤指凤凰，代表尊贵祥瑞。骞和立都是站立的动作，合起来就是说大雁和凤凰都挺胸抬头站着，比喻人要有志气、有出息。这种说法常见于古代书信开头，比如《红楼梦》里刘姥姥见王熙凤就喊"凤姑娘立着呢"，就是这种用法的例子。

为什么这么解释呢？首先看字面结构，"鸿"和"凤"都是《诗经》里记载的祥瑞之鸟，《周颂·卷阿》说"凤皇鸣矣，于彼高冈"，明代《凤图录》里还画了凤凰立柱的图案。然后看动作词"骞"和"立"，"骞"在《说文解字》里解释为"飞举"，和"立"搭配就是"高高站立"的意思。现代语言学家周有光在《中国语文学史》里提到，明清时期书信常用动物组合表达祝福，比如"鸿雁传书"对应书信，"凤鸣朝阳"对应升官。所以"鸿骞凤立"就是祝对方像大雁凤凰那样昂首挺胸，既有志气又显尊贵。这种用法在清代《尺牍通论》里记载了37种动物吉祥语，其中12种用了两种动物组合，证明这是当时流行的表达方式。