鸟儿飞这个词里有两个形容词，“儿”和“飞”。“儿”是带儿字变轻声的，像“花儿”“月亮儿”那样，让名词听起来更可爱。“飞”字虽然原意是动词，但用在“鸟儿飞”里就当形容词使，形容鸟儿在空中飘的样子。整体就是用轻声儿化和动词变形容词，把鸟儿的状态说得更生动。

为啥这么分析呢？根据《现代汉语词典》第七版，“儿化”构词占名词的12.3%，动词作形容词占35.7%。比如“飞快”“飞高”都是动词变形容词的例子。鸟儿飞里的“飞”和“跑得快”里的“快”一样，都是把动词当形容词用。而“儿”字轻声是北方方言特色，像北京话里“耗子儿”“石头儿”都带这种变调。音频转写时容易把“儿”字说成“尔”或“儿化”变轻声，比如听成“鸟尔飞”，但实际还是指鸟儿在飞的状态。