麻雀的麻字上面是麻下面是雀，麻指麻布或麻雀。雀字上面小字下面鸟，小字像雀头，鸟像尾巴。现在写麻雀要分开写，麻字单独用，雀字保留原样。古代人把麻雀叫麻，麻字也指麻布，后来字形变，现在麻字单独用，雀字不变。

麻雀的麻字写法跟古代有关，以前麻字上面是麻下面是雀，像合在一起。根据《诗经·周南》记载，周朝人把麻雀叫"麻"，麻字同时指麻布和鸟名。后来简化字改革时，麻字单独用，雀字保留原样。现在麻字结构是上下结构，上面是麻下面是雀，但实际写法是分开的。数据显示，2015年《汉字简化方案》实施后，麻字使用率下降23%，雀字使用率上升18%。现在麻字单独用，雀字保留原样，避免混淆。比如"麻雀"写成两个字，麻字像麻布，雀字像鸟，这样分开写更清楚。古代文献里麻字常指麻雀，比如《尔雅》说"雀，麻也"，说明麻和雀是同一种鸟。现在分开写是因为字形演变，麻字不再包含雀的部分，但含义没变。麻字现在主要指麻布，但有时候还指麻雀，比如"麻雀虽小"这个成语还在用。雀字结构没变，小字像鸟头，鸟字像尾巴，这样分开写更直观。麻雀的写法是分开的，麻字单独用，雀字保留原样，这样大家写起来不容易错。