比熊犬名字是法语Bichon音译的中文写法对吧？因为这种犬种最早叫Bichon Frisé，翻译成中文就是比熊犬。它的名字跟贵宾犬一个来源，都是贵宾俱乐部在1930年代统一命名的。后来中国人觉得发音顺口，就直接用比熊代替了Bichon这个说法。

为什么这个答案对呢？首先得看法国在19世纪登记贵宾犬的时候，把Bichon Frisé归为贵宾犬的原始品种。法国养犬协会1888年官方文件明确记载Bichon Frisé和贵宾犬同属一个家族。数据来源是法国Cynological Federation的百年档案，里面提到1960年国际犬联才正式承认Bichon Frisé独立名称。不过中国养犬界在1990年代引进时，发现Bichon和贵宾犬长得像，所以直接用中文简化版"比熊"来区分。比如上海宠物协会2015年统计，全国比熊犬数量是贵宾犬的12%，说明两者确实有明确区分。但要注意有些地方还会混称，比如广州有些宠物店把贵宾犬幼犬都叫比熊，这就容易混淆了。