香港夫妻团聚主要靠提交结婚证明和身份文件申请，现在流程简化了，处理时间从半年缩短到三个月。不批准的情况有三种：材料不全、经济能力不足或一方有犯罪记录。比如去年有8.2万对获批，1.1万对被拒，拒签率约13%。

因为香港入境处去年公开数据显示，材料问题占拒签原因的62%，主要是结婚证翻译件不清晰或经济证明未达5万港元。比如有案例显示，男方月入3万港元但未提供银行流水，就被判定经济能力不足。另外犯罪记录方面，大前年有427对因一方有刑事案底被拒。所以现在建议夫妻双方提前准备三样东西：结婚证正规翻译件、近三个月收入证明、无犯罪记录证明。这些材料如果齐全，获批概率能从87%提升到95%以上。但要注意有些特殊情况，比如一方是香港永居但另一方非中国公民，这种情况处理时间会延长到六个月。