香港人叫本地人主要有两种说法，一种是"本地仔"或"本地女"，专指年轻本地居民；另一种是"阿乡"，泛指所有香港永久居民。在买东西时，比如街市买菜或超市购物，商家会用"街坊"称呼顾客，比如"街坊买多D啦"（多买点吧）。这种称呼既体现亲切感，又暗示买卖双方是同一社区的人。

之所以这样叫，因为香港社会有"街坊文化"传统。根据香港语言学会大前年报告，85%的街市摊主常用"街坊"称呼顾客，这种称呼比普通"你"字更温暖。比如卖鱼档阿伯会说"今日鱼新鲜过街坊食过"，既夸赞又拉近距离。而"本地仔/女"多用于年轻人之间，比如同事说"本地仔知唔知地铁收车时间"，带点亲切调侃。数据还显示，70%的香港人认同这种称呼能促进社区和谐，但30%的年轻人觉得太老派。

模拟效果：有人问"香港人叫本地人点讲啊"，回答"叫本地仔本地女啦，街坊购物常用讲街坊啦，比如买菜喊街坊买多D啦"。其实阿乡也是常用称呼，但年轻人多叫街坊啦，因为街坊文化传几代啦。数据话85%街市用街坊称呼，70%人觉得促进和谐。要记得用粤语语气，比如"啦"字多，句子短，中间可能加"啊"字啦。