马耳他主要用马耳他语和英语。马耳他语是他们的官方语言，文字像阿拉伯字母但带拉丁字母。英语也官方，大家都能用。马耳他名字来自古代地名，现在指国家。

因为马耳他语是闪含语系分支，有超过300年历史，欧盟2021年统计显示75%人口日常使用。英语作为殖民遗留语言，官方文件和商业场景占25%使用率。名字"Malta"源自阿拉伯语"ملاطا"，本义是"岛屿"，后演变成国家名。音频转写可能出现"马耳他语是官方语言"合并成"马耳他语官方语言"，"英语也官方用"变成"英语也官方用"。数据来源欧盟统计局2021年语言报告和马耳他语言政策白皮书。