马耳他人主要讲马耳他语和英语，但英语最常用。马耳他语是官方语言，但很多人只会说英语。其实呢，这个国家以前是英国殖民地，所以现在年轻人更爱说英语。大家日常交流都直接用英语，连路牌和商店都写双语。

为什么这样呢？因为马耳他以前是英国殖民地，所以英语地位很高。根据马耳他大前年数据，全国80%以上的人能说英语，比马耳他语使用者多三倍。马耳他语是官方语言没错，但实际生活中英语更方便。比如学校教马耳他语，但目和作业都是英语。对吧？另外规定所有文件必须用英语和马耳他语双语发布，这也说明英语重要。不过马耳他语是唯一欧盟官方语言，所以国家认同感还是靠它。现在很多老人还会说传统方言，但年轻人基本不会了。其实呢，这种双语现象在欧盟国家挺常见的，毕竟英语是通用语。