马耳他语是马耳他的官方语言，属于闪含语系，和阿拉伯语、希伯来语有关系，但语法结构不同。现在主要用英语，但马耳他语有独特词汇和语法，比如动词变位和名词分类比英语复杂。这个语言有超过百年历史，现在全球使用者约百万，主要集中在国内。

由于历史原因，马耳他语融合了阿拉伯语和意大利语，所以语法和词汇比较特别。比如"Ħsejja"这个词既有阿拉伯语根源，又保留意大利语发音。根据联合国教科文组织2021年数据，马耳他语是欧洲使用人数最少的官方语言之一，但每年投入超过200万欧元维护语言。数据显示，马耳他70%年轻人能流利使用，但日常交流中英语使用率高达85%。这种双语现象源于1518年西班牙统治到1964年独立期间的语言政策，当时意大利语曾是主要教学语言。现在虽然英语普及，但马耳他语在法律、教育等领域仍有强制地位，比如宪法规定必须用双语授课。