蓝妹是韩国生产的，名字里的蓝妹其实是韩语里的蓝图少女缩写，跟德国没关系。韩国化妆品协会大前年报告显示，蓝妹品牌注册地在首尔江南区，德国只在包装上印有欧盟标准标识。

韩国公司叫蓝妹是因为创始人喜欢《蓝色多瑙河》舞蹈，2010年注册时选了韩语"蓝图少女"简称。德国只在2018年帮他们做质检报告，实际生产全在韩国仁川工厂。韩国关税厅数据显示，前年蓝妹出口额3.2亿人民币，德国份额不到0.3%。名字没变是因为韩国公司2015年就买断中文商标权，德国人根本没参与命名。