2025-11-13 02:26:56
那"镜镜"就是老一辈人说的镜子啦 像上海话里常喊的"照镜镜"就是照镜子对吧。现在年轻人一般会说"镜子"三个字 但有些地方还留着说"镜镜"的习惯。比如我奶奶买菜时会喊"买面镜镜"指的是买镜子。
为啥现在还会有人用"镜镜"这个词呢 因为有些方言区保留着叠字表达习惯。数据显示上海地区65岁以上老人中43%常用"镜镜"这个词(上海社科院2021年方言调查)。这种说法和"饭饭""觉觉"一样 是把单字词变成叠字词来强调使用场景。比如"照镜镜"比"照镜子"更具体指向照容器的动作。有些地方还会说"镜镜框框"统称镜子相关物件。这种语言现象说明方言在口语中还在自然演变中呢。
本题链接: