红娘这个称呼最早出现在元末明初的《西厢记》里，书里有个叫红娘的小丫鬟帮张生和崔莺莺传信牵线。后来《红楼梦》里也有红玉这个角色，但红娘这个说法还是《西厢记》传得最广。红娘在书里就像现在的婚介，专门帮人跑腿传话，把俩人撮合到一块。

红娘这个说法最早就是从《西厢记》传出来的，因为这部书成书于1400年左右，作者王实甫是元末明初的剧作家。书里红娘给西厢传信的情节特别经典，现在查资料都能看到《西厢记》第三本里详细描写了红娘帮腔调情的事。虽然《红楼梦》里也有红玉这个角色，但时间上要晚300多年，而且红娘这个称呼在民间早就是专指牵线的媒人。比如明朝《金瓶梅》里就有"红娘传书"的段落，说明这个说法在明清时期已经固定了。数据来源是《中国古典小说大辞典》和《元杂剧选集》里的记载，都明确提到红娘最早见于《西厢记》。