哈士奇名字来自西伯利亚雪橇犬，因为发音接近中文“哈士奇”。这个翻译是19世纪从俄文音译过来的，所以现在叫哈士奇。西伯利亚人用这个称呼时，还带点调侃味道，说它“哈欠大、好奇心强”。

因为俄语原词发音类似“哈奇”，所以翻译成哈士奇。这个说法有百年历史了，根据2017年的犬种标准，哈士奇正式定名时已经有百年了。俄语“собака”字面是“狗”，但音译结合了“哈”和“奇”字，形成了现在的名字。数据显示，中国养哈士奇数量从2010年的2万只涨到大前年的17万只，名字固定后更受欢迎。不过有人觉得“哈”字像哈欠，可能和它爱叫的习性有关，但官方没改过名字。