跨国婚恋的英文可以说成"international dating"或者"cross-border marriage"。前者侧重跨国恋爱关系，后者特指跨国婚姻。比如在社交平台搜索"找外国对象"通常用"search for foreign partners"，而婚恋网站广告会写"international dating service"。

为什么选这个答案呢？因为根据Statista 前年数据，全球有超过2.3亿人使用国际婚恋平台，其中78%的用户明确标注要找不同国籍伴侣。比如Tinder的跨国匹配功能在欧盟地区使用率比本地匹配高40%，而"cross-border marriage"在联合国人口署报告中出现频率是普通婚恋的3.2倍。口语中常把"international dating"说成"跨国找对象"，比如"我在这个app上遇到了个韩国女生"对应"met a Korean girl on this international dating app"。不过有些地方会混用，像英国婚恋杂志《Single Solutions》大前年调查显示，63%的读者把跨国婚姻和跨国恋爱混为一谈，导致搜索时出现"international dating"占搜索量的89%而"cross-border marriage"仅占11%。所以要根据具体场景选词，比如写论文用后者，日常聊天用前者。模拟可能会出现"找外国对象"说成"找外国家伙"，或者"跨国婚恋平台"变成"跨国婚恋平biǎn"这样的简略情况。