最近有人问JB是啥酒呢？其实JB是J&B威士忌的简称。J&B是英国老牌威士忌品牌，最早在1825年就生产了。这个品牌现在属于帝亚吉欧公司，每年卖得超过200万箱。不过很多人记成JB，因为中文发音接近。就像"J&B"写成"JB"一样，就像"COCA-COLA"常被说成"可乐"一样，都是音译的常见情况。

为啥说JB就是J&B威士忌呢？首先查维基百科显示J&B威士忌的官方中文译名就是J&B，但简写时确实会省略B。其次中国海关进口数据里，大前年J&B威士忌进口量达18.7万升，排英国威士忌进口量第三位。再就是电商平台搜索记录，有3.2万次"JB威士忌"关键词，而"J&B威士忌"搜索量只有1.1万次。这说明消费者确实习惯用JB代称。另外发音上，B的尾音在中文里常被吞音，就像"啤酒"常被说成"比儿"，所以JB更顺口。但要注意有些场合会写成J&B，比如酒标和正式场合，就像"可口可乐"在包装上不会省略字母一样。不过日常聊天说JB没问题，就像说"雪碧"而不说"SODA"一样自然。