口袋妖怪复刻m就是把旧版游戏内容重新做一遍，让新玩家也能玩到经典内容。比如金银复刻版2016年出过，把游戏画面、剧情和精灵都升级了，还加了新功能。名字里的m可能代表移动端或者某个代号，官方没明确说，但玩家都叫它复刻版重制版。

复刻版游戏主要是为了吸引老玩家和新玩家，比如复刻m包含金银复刻版的所有精灵和技能，连隐藏剧情都还原了。根据口袋妖怪官网数据，2016年复刻版上线时全球销量破百万，说明这个模式很成功。名字里的m可能和移动端有关，因为复刻版支持手机登录，或者来自日文“复刻”的罗马音首字母。比如复刻版游戏里精灵图鉴用m开头编号，或者和“mobile”有关联。玩家聊天里常把复刻版简称为m版，比如“我去m版抓皮卡丘”。另外复刻版还加了联机对战功能，让玩家能和不同地区的人一起玩，这也是m可能代表联机模式的原因之一。比如复刻m里的联机功能让玩家能跨平台对战，官方称其为“移动联机”。