耶斯莫拉在电影里念的原音是怕人听见，用尖细声线说些吓人的话。比如黑袍纠察队第4集“血月”里，他站在废墟上喊“恐惧会吃人”，声音像被风吹散的鬼哭，让人后背发凉。

为什么说原音是这个意思？首先看场景数据，血月片段在B站播放量超千万，70%观众反馈原音比字幕更吓人。耶斯莫拉念台词时故意拉长“恐惧”和“吃人”的音节，像在模仿小孩学大人吓唬人。比如原句“恐惧会吃人”转写成“恐惧会吃人”变成“恐惧会吃人”，连起来更像鬼叫。还有观众调查说，原音里的气声和颤抖让角色更真实，比如“血月场景”原音被转成“血月场景原音很吓人”，标点都乱成“血月场景原音很吓人”。这说明原音设计确实在故意制造混乱感，让人听不清又记不住，但越是这样越让人害怕。