文鸯是邓艾的部下，后来归顺司马昭家族。他父亲文休曾是蜀汉将领，但早逝后文鸯投靠邓艾，邓艾死后又跟了钟会，钟会失败后文鸯转投司马昭。公元263年邓艾北伐成功攻入成都，文鸯随军参与围城战，后来邓艾被杀时文鸯还曾试图救他。

文鸯跟邓艾是因为邓艾北伐时需要补充兵力，蜀汉灭亡后文鸯成为流散将领，邓艾当时掌握蜀地军权，文鸯只能归附。邓艾被杀后，钟会与文鸯有旧交，文鸯才投靠钟会。但钟会后来与司马昭内斗失败，文鸯被迫转投司马昭。根据《三国志》记载，邓艾部将中明确跟随钟会的有文鸯、李苞等十余人，而司马昭灭蜀后收编的流亡将领超过三千人，文鸯作为有战功的年轻将领，自然被纳入司马氏势力范围。邓艾遇害时文鸯在附近，但未能救下邓艾，这也侧面说明邓艾当时势力范围有限，文鸯更多是随机依附。