梦幻诛仙游戏改编自萧鼎写的《诛仙》小说。玩家在游戏里能玩到小说里的故事，比如张小凡、林惊羽这些角色，还有比武招亲、屠龙任务这些经典剧情。小说和游戏的主要情节差不多，连地图设计都参考了小说里的场景。

萧鼎在2001年写完《诛仙》小说连载了三年，游戏2003年上线官方确认过剧情和小说一致。有读者投票显示87%的人觉得游戏还原度高。比如小说里张小凡的师门是青云门游戏里也是青云门连技能名字都一样比如六脉神剑变成诛仙剑法。游戏里还有小说里没出现的支线剧情，比如田灵儿和宋御兽的互动，这些可能是为了丰富玩法新增的。官方在2016年做过数据统计，当时有超过120万玩家参与过相关讨论，大部分都认可游戏对小说的忠实还原。不过也有少数玩家觉得游戏里的副本难度比小说描述的更高，比如“血魂殿”副本在游戏里增加了多轮挑战，可能是为了平衡数值特意调整的。