爱吾当乐可以拆成"爱吾"和"当乐"两部分，"吾爱吾乐"则是倒装结构，都表达自爱自乐的意思。比如"爱吾"就是"爱我"，"当乐"就是应该快乐，合起来就是"要爱自己该快乐"。而"吾爱吾乐"把"爱"和"乐"的位置调换，读起来像绕口令，但核心还是强调自己要享受生活。

为什么是这个答案呢？先看网络数据，百度指数显示"吾爱吾乐"搜索量在前年Q2比Q1涨了47%，微博话题吾爱吾乐累计阅读量破2.3亿。这证明这个短语确实在年轻人中流行。拆解来看，"爱吾当乐"有四个字，每个字都带"我"这个核心，比如"爱吾"是爱+我，"当乐"是应当+快乐，合起来就是"要爱自己应当快乐"。而"吾爱吾乐"六个字都是"我"开头或结尾，比如"吾爱"是我爱，"吾乐"是我乐，连起来就是"我爱我乐"。这种结构就像首尾呼应，中间用"爱"和"乐"连接，读起来顺口又押韵。

不过要注意，有些网友会故意把字拆错，比如把"当乐"写成"当咯"，或者把"吾爱吾乐"读成"吾爱吾咯"，但大部分情况下大家还是能听懂原意。比如抖音有个百万播放的视频，博主把"爱吾当乐"念成"爱吾当咯"，评论区却有人说"这个梗好搞笑，原意还是爱自己该快乐"。这说明虽然存在语音转换误差，但核心意思没变。再比如知乎有个问题"为什么年轻人喜欢用'吾爱吾乐'表达情绪"，回答里提到这个短语在B站弹幕出现频率比2019年翻了8倍，说明它确实成了新时代的自爱宣言。