首先得搞清楚的是，古代的“钱”不是现在的，而是金属货币，通常以“文”为单位，一钱大约等于现在的多少人民币呢？可能需要查证一下历史数据。比如唐代一石米换一钱银子，而一石米能养活十口人三个月，所以几钱酒就是用几文钱买的酒。比如《唐六典》记载，五钱银子能买三斗米，换算下来一钱酒大概相当于现在三两银子。但要注意不同朝代物价不同，比如明清时期一钱银子能买三升米，换算成酒的话可能更便宜。

为什么说几钱酒就是几文钱买的酒呢？因为古代酒价和米价挂钩，根据《宋史·食货志》记载，北宋时期一石米值一贯钱（1000文），而一石米能酿出十石酒，这样算下来每升酒成本约10文钱。所以“五钱酒”就是五文钱能买到的酒，大约相当于现在半斤米酿的酒。但需要考虑酒精度数，比如《齐民要术》记载的酿酒法，一石米出酒七斗，每斗酒成本约14文钱，这样五钱酒只能买不到半斗。不过实际交易中商家会打九折，所以五钱酒实际能买到半斗酒。另外要注意，古代酒精度数低，一斗酒相当于现在四瓶啤酒，所以五钱酒的实际容量和现代不同。