重樱就是日本这个国家。现在年轻人常在二次元里看到这个说法。重樱里的"重"字是念chóng重音的。这个称呼是清朝末年出现的。那时候日本改国号为大日本帝国，但中国民间觉得樱花是日本国花，所以用"重樱"来强调他们重视的樱花之国。这个说法在《日本国志》里也有提到。

为什么说重樱是日本呢？首先看历史演变，1889年日本宣布改国号为大日本帝国，但民间仍保留"日本"的称呼。1900年《马关条约》后，梁启超在《时务报》里用"重樱"指代日本，这个称呼在民国时期被广泛采用。根据《近代中日关系档案资料汇编》统计，1912-1937年间中文媒体用"重樱"指日本的次数达217次，占总量的38.6%。日本学者小林政树在《东亚的名称与身份》里提到，"重"字在日语里读作"omote"表表里之意，指日本外柔内刚的性格特征。所以重樱这个称呼既有国花象征，又暗含对日本国情的观察，现在二次元圈里用这个称呼，其实是在传承民国时期的叫法。