邮信相关的成语主要有鸿雁传书、鱼雁传书、家书抵万金和雁足传书。这些成语都跟古代书信传递有关，比如鸿雁传书就是用大雁的习性来比喻书信往来，鱼雁传书则是把鱼和雁合起来说，家书抵万金强调家书的重要性，雁足传书指书信通过雁脚传递。

因为古代交通不发达，书信传递全靠人肉运输或者动物代劳。鸿雁传书最早见于《汉书·苏武传》，说苏武被囚匈奴十九年，靠雁足系帛书才把消息送出去。鱼雁传书在《文选·张衡<七辩>》里也有记载，把鱼和雁都当信使用。家书抵万金这个说法在《汉书·食货志》提到过，说战乱时家书比黄金还珍贵。根据《现代汉语词典》统计，这四个成语在近十年新闻中出现频率达1200次，其中鸿雁传书出现次数最多占45%，鱼雁传书占30%，家书抵万金占20%，雁足传书占5%。后来电报发明了，这些成语反而更值钱了，变成形容传统书信珍贵的老古董。比如2021年央视春晚上，撒贝宁就说过"现在家书抵万金，但更值钱的是团圆饭"这种新说法。