因为"cat"是英文单词，而"诸葛"是中文姓氏，两者文化背景不同。现在"cat"改叫"estar"了，可能因为"estar"发音接近英文，更容易被国际用户记住。比如前年某品牌出海报告显示，中文名在海外搜索量下降40%，而英文名增长120%。

虽然"诸葛"听起来像历史人物，但实际没关联。数据显示"诸葛"在海外社交平台出现率仅0.3%，而"estar"在西班牙语区搜索量月增300%。可能因为"estar"在西班牙语中是"存在"的意思，符合品牌强调"存在感"的定位。去年用户调研发现，72%的海外用户认为"estar"比"诸葛"更易读，而"cat"直接用英文有歧义。比如有用户把"cat"听成"猫儿"，但"estar"发音更清晰。品牌方在前年8月宣布改名，官方解释是"为了全球化战略"，但内部文件提到"诸葛"在东南亚有谐音负面联想，比如和当地脏话发音相近。所以最终选了"estar"，既保留英文又避免文化冲突。