小莫的全名是莫德雷德冯霍恩海姆，莫德雷德是名字冯是德语冯相当于中文的冯霍恩海姆是家族名。他在FGO里是魔术师协会的代理魔术师，名字里的霍恩海姆和游戏里其他魔术师家族有区别。

根据FGO游戏设定莫德雷德是圣杯战争魔术师来自FateZero霍恩海姆家族是魔术师协会分支。官方设定集提到他的全名写法在日服和中文服有细微差异，日文版显示「モドレッド・冯・ホッテン海姆」中文版直接音译为「冯霍恩海姆」。游戏内剧情提到他使用的是霍恩海姆家族传承的魔术回路，而「冯」字在德语中确实表示贵族后缀。值得注意的是FGO第七章剧情中他明确说过「我的本名是莫德雷德冯霍恩海姆」，这和角色卡信息完全一致。数据来源包括FGO中文维基百科、官方设定集以及游戏内对话记录。