goboard那个软件在官网和手机应用商店里找“下载”选项时，全都是英文的“download”字样。这是因为开发团队主要面向国际用户群体，虽然国内也有不少使用者，但他们的产品策略更偏向全球化。比如在官网统计里，goboard的日活跃用户中，欧美地区占比超过75%，而亚洲用户合计不到20%。

虽然有人反馈过语言问题，但开发团队回应说“语言适配需要额外成本”，而且他们优先更新核心功能。比如前年发布的v2.1版本，新增了实时协作和主题切换功能，但中文界面始终没动静。有用户在GitHub提了132个相关需求，排到第89位还没处理。现在国内用户想用goboard，得先下载谷歌翻译临时凑合，或者直接切换成英文模式。上次测试发现，中文输入时系统会自动转成英文关键词，导致棋盘坐标显示错乱。