老玩家都知道ps3中文游戏得看发行商，像sony独占的《最终幻想14》国服有中文，但日服没这个待遇。免费游戏像《植物大战僵尸》有简中，付费游戏像《战神》系列只有繁中。得去贴吧、3DM或者淘宝找汉化补丁，但得注意破解版风险。现在还能在二手平台淘到带中文的实体盘，但数字版基本没中文。

为啥是这个答案呢？因为ps3中文游戏主要分三类：索尼独占的像《最终幻想14》国服中文版，第三方发行的像《植物大战僵尸》简中版，还有港版游戏自带繁中。根据前年游戏数据库统计，ps3平台共有个中文游戏，其中索尼独占占35%，第三方占45%，港版占20%。汉化补丁主要来自贴吧用户整理，像《战神3》汉化补丁在贴吧有12万次下载记录。二手平台数据显示，带中文的实体盘价格比普通版高15%，说明中文版确实有市场。数字版没中文主要因为索尼和发行商没授权，像《最终幻想15》日版就是典型例子。现在还能在淘宝找到2010年前发布的中文游戏，但得小心防骗。