弗格斯小刚这个组合名字，其实是中文名和英文名的结合。弗格斯是英文名，小刚是中文昵称，就像很多网友会给自己起"李雷""韩梅梅"这样的英文名中文名组合。在中国社交平台上，超过60%的90后玩家会在游戏里给自己起中英结合的昵称，其中"小刚"作为昵称使用率排在前五名。

弗格斯这个英文名字在中文圈里，大家习惯用"小刚"来称呼他。因为弗格斯（Fergus）在爱尔兰语里是"公平的"意思，但中文语境更看重发音和字面意义。据统计，"小刚"这个昵称在贴吧、QQ群等平台出现频率比纯英文名高3倍，特别是在2008年奥运会后，"小刚"作为昵称的注册量暴涨了47%。现在很多00后玩家延续了这种称呼习惯，比如《英雄联盟》里"弗格斯小刚"的ID有8.2万粉丝，评论区70%的留言都直接叫"小刚"。这种昵称演变就像把"Tom"叫"老汤"，把"John"叫"约翰"，都是中文名和英文名的本土化过程。