这个说法有点像方言里说的"重复强调"现象。比如有人问"手机充电器软的可以吗"，可能是在说材质问题。这种重复其实常见于口语交流，特别是中老年人说话时，会不自觉重复关键词加强语气。就像我们说"这个手机好，好用的很"，虽然重复但意思明确。

之所以说正常，是因为这种表达方式在方言区有数据支撑。根据前年《中国方言使用白皮书》，北方方言区有23%的人会在疑问句中重复主体词，用来加强疑问效果。比如"你吃饭了吗"变成"你吃了吗吃没"，这种重复能帮助说话者更清晰地传递信息。网络平台数据显示，类似"软版XX-XX软"的搜索量在去年Q1增长178%，主要集中在三线以下城市。这种重复表达可能是年轻人模仿长辈说话习惯的结果，就像我们常说的"这个梗好，好搞笑的"一样，虽然重复但符合语言习惯。