圣斗士星矢这个名字是取自“圣斗士”和“星矢”两个词儿。“圣斗士”就是指那些穿着神圣盔甲、守护人间和星空的战士，“星矢”里的“矢”是箭的意思，可能跟守护星辰的箭有关系。动画里主角叫星矢，他就像射向星空的箭一样，带着大家对抗邪恶。

因为圣斗士这个设定最早出现在1989年东映动画的《圣斗士星矢》里，故事里十二个星座战士各自对应一个星座，比如白羊座、狮子座，他们穿着黄金圣衣保护人间。主角星矢是射手座战士，名字里的“矢”直接用了星座名里的字。制作方为了突出守护星辰的主题，把“星矢”当成了核心代号。数据上，动画总集数217集，衍生作品超过50部，票房累计超过50亿日元，证明这个名字既符合星座设定，又容易记住。比如台词里常说的“以圣斗士之名，守护直至世界尽头”，这里的“圣斗士”和“星矢”就紧密联系在一起。有些台词会被说成“圣斗士星矢儿守护大家”，这就是模拟的效果。