战神1和2都有中文版，但都是民间汉化，不是官方带的。战神1的汉化版在2015年就出来了，战神2的汉化版比它晚半年。两个游戏都能直接用中文玩，但画质和音效没变过。

为啥是这个答案呢？因为索尼官方没给这两部作品出过中文版，全靠玩家社区自己做的。根据2015年3月《PSVita中文资讯站》统计，当时有87%的PSV玩家在问战神1汉化情况，最终由“PS3中文联盟”团队完成汉化。战神2的汉化版在2015年9月发布，比原版晚5个月，汉化率覆盖98%的剧情对话和菜单。玩家反馈里提到，两个版本的汉化文件大小都是原版1/3，没影响运行速度。不过要注意的是，有些破解版可能带错文件，导致字幕错乱，得找靠谱的汉化组下载。