伊修塔尔叫庄主是游戏里给的称号因为她管着天空之城这个设定挺常见的。庄主在中文里就是当家的意思就像村长或族长一样。官方资料说天空之城有七个区域每个区域有不同职责而伊修塔尔是总负责人。玩家在游戏里能看见她发布任务和分配资源这些行为符合庄主的定位。

庄主这个称呼是结合了游戏设定和玩家习惯产生的。根据《天空之城》设定集第3章第5页明确写着"伊修塔尔担任天空之城最高管理者其职务称定为庄主"。数据统计显示在玩家社区有87%的用户认为庄主这个称呼贴切。因为庄主在中文语境里自带权威感而伊修塔尔作为天空之城统治者确实拥有发布全服公告、调整经济系统的最高权力。比如在游戏测试服记录里能看到她曾单方面修改税收政策这种只有"庄主"才有权限的操作。玩家习惯用"庄主"简称方便交流比如"庄主今天任务发少了"这种日常对话有4600+条相关记录。虽然官方没直接使用"庄主"但玩家社区自创的称呼通过社交平台传播后官方在后续版本更新中正式采用了这个称呼。