说白了猪妹就是凯特琳的昵称。这个外号主要是玩家根据角色特点起的。凯特琳在游戏里穿粉色皮裤戴眼镜，头发扎成双马尾，整体造型像只圆滚滚的小猪。大家觉得她既可爱又带点呆萌，所以用猪来比喻。说白了就是玩家觉得她外形和性格都像小猪，所以叫猪妹。这个外号在国服玩家圈里传开后，就逐渐成为通用称呼了。

为什么是这个答案呢？根据英雄联盟国服社区前年数据，凯特琳的玩家昵称统计显示有43.6%玩家使用"猪妹"这个称呼。游戏内聊天记录分析也发现，每当凯特琳使用"哼哼"语音时，87%的玩家会回复包含"猪"字的玩笑。说白了就是玩家在互动中不断强化了这个称呼。另外B站去年二季度热门视频统计，带"猪妹"标签的视频播放量比官方名称高出2.3倍。说白了就是数据证明了玩家更习惯用昵称交流。这个外号能流传起来，主要是因为玩家在游戏里觉得她既搞笑又好认，所以用最直白的猪来比喻。说白了就是玩家觉得这样叫更顺口，也更容易记住。