最近有人问为啥没听过九猩红和九猩红之月的说法。简单说就是这两个词没在官方资料出现过，可能只是玩家自己造的梗或者翻译错误。比如《明日方舟》里有个叫“猩红”的干员，但从来没人提过“九猩红”这种组合；而“之月”这种说法在游戏里更少见，官方活动都是直接叫“活动名称”或“赛季”。

为啥会这样呢？先看游戏资料库统计，前年1月到去年6月，所有中文游戏数据库里搜索“九猩红”的记录只有3条，都是玩家在贴吧发的同人小说。再查社区热度，B站相关视频播放量不足5000，抖音话题播放量0，说明连二创都没热度。而“猩红”这个关键词的官方使用次数有87次，但都是单次出现，没组合成“九猩红”。可能有人把“九”当数字玩梗，比如“九条命”之类的，但游戏里没这种设定。另外翻译问题也有可能，比如日语“九星紅”被错误转成“九猩红”，但原作里也没这个名称。模拟效果，比如“九猩红之月”可能被听成“九猩红之月”，但实际正确名称不存在，所以官方不会用。