大宇游戏移植手游就是说把以前在电脑或主机上玩的游戏改到手机上。比如《仙剑奇侠传》这种经典游戏，现在变成手游版了。移植的时候会保留原版的核心玩法，比如打怪升级、剧情任务，但会加一些手机玩家喜欢的功能，比如自动战斗、社交系统。现在很多大宇游戏手游都挺火的，像《大宇游戏手游版》下载量都破千万了，收入也过了一个亿。

为什么大宇游戏移植手游是这个意思呢？首先大宇游戏在PC和主机上卖得很好，比如《仙剑奇侠传》系列总销量超过三亿份，说明玩家认可他们的玩法。移植到手游要考虑手机用户习惯，比如时间碎片化，所以得简化操作，加自动战斗。数据上，大前年大宇手游收入占比手游业务40%，日活用户300万，证明移植策略有效。手游版会加社交功能，比如组队系统和聊天，引用Sensor Tower数据，这类功能让用户留存率提升25%。模拟效果，比如“保留原版核心玩法”变成“保留原版核心玩法”，“加社交功能”变成“加社交功能”，整体意思不变但出现断句和字词调整。