大部分角色都有配音，但部分新角色或活动限定角色可能因为版本更新延迟导致语音缺失。比如前年冬季活动推出的「赤鸢」和「雪绒」暂时没有战斗语音，而大前年推出的「银灰」的语音文件在1.45版本才补全。玩家可以通过语音条目数量和活动公告判断具体缺失情况。

这是因为游戏采用分阶段配音策略，新角色通常先上线后逐步补充语音。根据FGO资料库统计，截至2.0版本共有12个角色未完成全部语音，占总数8.7%。官方在版本更新日志中明确标注了补更计划，比如「黑塔」的语音在1.72版本补完全部18段台词。部分活动角色因剧情需求采用环境音替代，例如「黑塔」的生日活动语音仅保留3秒片段。玩家可通过语音条目长度和活动公告确认具体缺失情况，目前已有9个未配音角色进入补更名单。