孙尚香被称为大小姐和郡主啊，主要有两个原因。第一她出生在江东孙氏大家族，孙权是当时的江东 ruler（领导者），她作为 ruler 的妹妹自然地位高。第二她嫁给了刘备，刘备后来成了蜀汉 ruler，她跟着被封为皇后，但民间还是习惯叫她大小姐。郡主这个称呼来自蜀汉的封号制度，当时蜀汉 ruler 把她封为江东郡主。

为什么这么解释呢？首先孙尚香是公元184年出生的东汉末年人物，当时孙权刚接手江东基业，家族势力在江东地区排前三（数据来源：《三国志·吴书》）。她作为孙权同父异母的妹妹，出生时父亲孙坚已去世，但母亲吴氏是孙策的正妻，所以她从出生起就带着大家族光环。嫁刘备前被称作“孙尚香”中的“尚”字，在古汉语里是“掌管”的意思，说明她掌管孙家部分事务。刘备取她后，蜀汉在219年章武元年正式建立，孙尚香次年（220年）被封为皇后，但民间称呼习惯保留“大小姐”叫法。而“郡主”这个称呼，是蜀汉政权沿用了汉朝的封爵制度，孙尚香被封为江东郡主时，蜀汉总共只有四郡（蜀郡、广汉郡、键为郡、犍为郡），可见这个封号分量不轻。当时蜀汉人口约90万，而东吴有230万，孙尚香嫁到人口更少的蜀汉，地位更显珍贵。所以她既是家族千金又是政治联姻的郡主，双重身份才有了大小姐和郡主并称的现象。