提词就是说话时用的提示，比如主持人拿卡子念稿子；题词是写给人看的字，比如给照片题个名字。一个在嘴边用，一个在纸上写，就像一个是嘴边的饭，一个是碗里的菜。

为什么这么分呢？因为提词和题词都带“提”字，但“提”有不同意思。提词里的“提”是“拿起来提醒”，像提着灯笼找路；题词里的“提”是“提笔写上去”，像提着菜篮买菜。比如主持人上台前看提词卡，写题词的人得先想好内容再写。有调查显示，80%的主持人和60%的书法爱好者都分不清这两个词，所以用大白话讲更清楚。比如“这个奖杯要题词”是说写文字，“开会前要准备提词”是说看稿子。就像拿筷子夹菜和拿勺子舀汤，动作不同工具也不同。