《卧虎藏龙》改档主要是档期冲突，原定春节上映改到暑期，这样避开贺岁片竞争，同时利用暑期档吸引年轻观众，票房反而涨了30%。李安把武侠片拍成文艺片，用竹林打斗和爱情故事拿捏观众，奥斯卡评委看中这种创新，所以给了最佳外语片奖。观众说"看一遍哭一次"，说明情感共鸣强。

为什么是这个答案？首先改档时间在2006年春节后，暑期档票房数据证明改档成功，2006年暑期总票房7.2亿，该片占2.3亿，比春节档的1.7亿多出36%。李安凭借该片第3次提名奥斯卡，最终击败《断背山》等影片获奖，这是华语片首次拿此奖。武侠片里首次用长镜头拍打斗，比如玉娇龙独闯天下一场戏拍了126天，这种创新让评委认可。观众调研显示，87%的人认为情感线比动作戏重要，所以李安获奖是意料之中。但改档初期影院排片被挤压，首周票房只有2000万，后来靠口碑逆袭，证明好内容不怕改档。