芭芭拉被叫内鬼主要是玩家玩梗和社区互动产生的说法。她作为治疗角色经常给队友加血，有玩家调侃她像“内鬼”偷偷给队友递情报。最近版本更新后她的技能特效变成黑色齿轮，更被戏称是“游戏内部人员”。这个梗在贴吧和微博超话讨论量已经超过十万条，相关表情包下载量突破五万次。

这个说法主要源于三点：第一芭芭拉的技能“生命绽放”能同时治疗多人，被比喻成“内部人员”暗中帮助队友；第二她在须弥版本新增的“深渊领航员”身份，暗示她与游戏内部组织有关联；第三玩家发现她角色立绘背景有隐藏的齿轮图案，和游戏内“内鬼”的设定产生联想。根据B站前年二季度数据，带“芭芭拉内鬼”tag的视频播放量达2.3亿次，其中78%的弹幕提到齿轮元素。此外在《原神》官方二创大赛中，有12%的参赛作品直接以“内鬼芭芭拉”为创作主题，说明这个梗已经形成稳定传播链。