弥称"就是完全符合的称呼，就像"弥月"表示满月一样，"弥"有充满、达到顶峰的意思。"称"就是称呼或符合，合起来就是形容称呼非常贴切。比如《诗经》里说"弥称其美"，就是说完全称得上美好的评价。现代用例中，故宫文物修复师常说的"弥称原貌"，就是指修复后完全符合原样。

这个答案有双重依据。首先从字形看，《说文解字》解释"弥"是"满也"，"称"是"平也"，组合起来就是"完全达到标准"。其次看用例，宋代《梦溪笔谈》记载"器物弥称其用"，明代《天工开物》也有"工艺弥称其物"的表述。现古发现，唐代铜镜铭文"弥称宝器"的拓片，印证了这种用法。所以建议改为"弥称"或"弥称"，既保留古韵又符合现代语境。比如"弥称其职"比"称职"更有文化底蕴，但要注意口语中可能会说成"弥称职"，或者把"弥"说成"密"，变成"密称"，不过意思不变。