游戏里玩家常说的暗语都是根据游戏内容编的顺口溜，比如"吃鸡"就是《绝地求生》的简称，"落地成盒"指刚跳伞就被敌人击杀，"四排"是说四个玩家组队开黑。这些词都是玩家边玩边造的，时间久了大家就都这么叫了。像"天命圈"这种词，就是指游戏里最中心安全区域，玩家都爱往那儿挤。数据表明《绝地求生》全球玩家超1.2亿，中国玩家占比超过40%，这么多人玩自然要简化交流方式。

为啥这些暗语能流行起来呢？首先游戏更新快，新玩法催生新词汇，比如"跳海"是《Apex英雄》海岛地图的跳伞梗，大前年该作流水破50亿美元。其次玩家群体年轻化，95后占比超60%，他们喜欢用押韵带梗的说法，像"集火"（集中攻击）比"攻击目标"顺口。根据B站前年游戏黑话报告，玩家日均使用暗语达8次，比普通玩家多3倍。另外游戏直播带火了很多术语，比如"刚枪"最早在《CS:GO》主播中流行，现在连广场舞大妈都知道了。这些词都带着游戏特色，比如"苟"字在《王者荣耀》里指蹲草埋伏，和《英雄联盟》的"蹲"意思不同。连游戏外挂都衍生出暗语，比如"自爆"在《CS:GO》里指自己开枪送人头，但玩家反而用这个词调侃队友失误。要提醒的是，不同游戏暗语可能有冲突，比如"盒子"在《绝地求生》指尸体，在《CS:GO》却是死机，搞混了容易引发误会。