楚留香能上红榜是因为原著里他既像书生又带侠客气儿，还能调香解谜，角色性格特别讨喜。粉丝觉得翻拍版要么太老气要么太花哨，没抓住原著精髓。

你看啊，原著《楚留香传奇》光实体书就卖过千万册，电视剧《楚留香传奇》当年收视率达28.6%，但后来翻拍过两部都扑街。比如2019年那部网剧，播放量才5000万，评论区骂声比夸的多。粉丝说新演员演不出那种“风流倜傥又重情义”的味道，道具和场景也像流水线做的。现在年轻人刷短视频看到经典片段，还会喊“香香快回来”，但制片方总想改得跟玄幻剧似的，结果越改越离谱。就像网友说的：“楚留香是古龙笔下的活宝，不是游戏里的皮肤。”