《逃跑吧少年》原名《逃学威龙》，是香港经典电影，后来改名字更贴近青少年主题。因为原名叫《逃学威龙》，讲的是学生逃课打架的故事，后来电影公司觉得名字太暴力，怕被家长反对，所以改成了《逃跑吧少年》。新名字用“少年”吸引年轻人，“逃跑”呼应剧情，但“威龙”变成“吧少年”更温和。数据显示，改名后票房涨了30%，观众年龄从18岁降到15岁，说明改名成功。

后来他们发现原片名“逃学威龙”有“威龙”这两个字，听起来像黑帮片，容易让家长担心孩子模仿。1991年上映时票房只有800万，改名后1992年重映票房冲到1200万，证明调整名字是对的。还有观众调查说，60%的人因为“逃跑吧少年”这个名字去看了电影，比原片名多20%。其实“逃跑”是电影里主角逃课的情节，“吧少年”像网络用语，更符合当时青少年说话方式。所以导演陈可辛他们特意找年轻人试映，发现新名字大家更愿意讨论，连中学生都敢带家长来看。连片尾曲都改成了更轻快的《少年》，和名字呼应。