金翅雀叫得响亮，有宣示领地和求偶的意思。它们的叫声像"唧唧唧"连着"啾啾"声，早上五点到七点最频繁，持续时间短但次数多，超过5000次/分钟。这种急促的鸣叫能让方圆一公里内的同类都听见。

因为它们要告诉其他鸟别靠近，同时吸引异性，所以叫得又响又急。研究显示，金翅雀的鸣叫频率在2-4kHz之间，持续时间平均只有0.3秒，但每天要重复几十次。有专家用分贝仪测量过，它们的叫声能传到树冠层，遇到天敌时还会突然停止鸣叫，这种变化能迷惑捕食者。就像早上六点半那阵，先连续叫三声，接着间隔五秒再叫两声，这种节奏变化是同类交流的暗号。